Смотреть дорамы с русскими субтитрами
Список дорам с русскими субтитрами :

- 8,7
Чу Санг Ву - студент младших курсов, специализирующийся на информатике, который превыше всего ценит разум, правила и жесткое чувство правильного. В рамках учебы в университете ему поручают групповой проект по гуманитарным наукам, в ходе которого группа должна сделать итоговую презентацию, чтобы сдать модуль. Но поскольку остальные члены группы, о которых он ничего не знает, решили оставить его одного, он решает удалить их имена и сделать презентацию от своего имени.
Но мало кто знал, что, сделав это, он нанесет сильный удар по академическим перспективам старшекурсника по имени Чан Чжэ Ён. Последний, студент факультета дизайна, является полярной противоположностью Чу Сан У. Он стильный, веселый и, прежде всего, необычайно популярный. Он - самый близкий к суперзвезде человек в колледже! Но когда у него отбирают зачет по гуманитарному проекту, его грандиозные планы по обучению за границей оказываются под угрозой срыва. Он разыскивает Чу Сан У и решает помучить его. Но когда дуэт вынужден работать вместе, между ними возникает странное притяжение...
(Источник: Viki)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Libertas.Subtitles, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: романтика, школа, молодость;
- Всего серий: 7
- В ролях:

- 7,6
В быстро меняющуюся эпоху каждый пытается исследовать себя и найти свою истинную ценность. А что является единственной вещью, которая остается неизменной?
(Источник: Твиттер BL Update 2020)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Libertas.Subtitles, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Тайвань;
- Жанр: романтика;
- Всего серий: 12
- В ролях:

- 7,6
Пун - трудолюбивый парень. Когда его родители умерли, он бросил школу и начал работать, чтобы обеспечить себя и своего младшего брата. Пун открыл ларек по продаже сомтума перед своим арендованным домом, но едва сводил концы с концами. Пока один из его клиентов не нанял его в качестве повара в отель, принадлежащий его другу.
Владелец отеля, Тиан, - молодой и вспыльчивый бизнесмен. Они встречались раньше, и у них сложилось плохое впечатление друг о друге. Когда Пун узнал, что Тиан - владелец отеля, он сразу же отказался там работать. Однако Тиан бросил ему вызов, и, не желая, чтобы на него смотрели свысока, Пун решил согласиться.
Тиан влюбился в еду Пуна, как только попробовал ее, но не хотел терять лицо, признаваясь в этом Пуну, поэтому сказал Пуну, что еда ужасна. Эти двое всегда ссорились, когда видели друг друга. Но через некоторое время их ежедневные ссоры переросли в нечто особенное.
(Источник: Lazy Subber, отредактировано Baddie и icebergwtq на MDL)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG The Art Of Love Asia.Subtitles, FSG Libertas.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Таиланд;
- Жанр: еда, романтика;
- Всего серий: 7
- В ролях:

- 8,2
Действие фильма происходит во времена правления императора Юнлэ династии Мин. В нем рассказывается история молодой девушки по имени Яо Цзыцзинь, которая поступила на службу во дворец, чтобы стать служанкой в бюро питания. В глубоком дворце она не теряет решимости и медленно идет вверх, совершенствуя свое ремесло, приобретая друзей и одновременно встречая неожиданный роман. Через ее романтическую связь с Чжу Чжаньцзи в драме также показаны исторические достижения и семейная жизнь трех выдающихся императоров династии Мин, изображен Запретный город для гурманов, полный богатой семейной привязанности, дружбы, любви и человечности.
(Источник: DramaWiki)
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
- Год:2022;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles, ФСГ ТаЛи.Subtitles, ФСГ Луна.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: еда, дружба, история, романтика, драма;
- Всего серий: 40
- В ролях:

- 8,6
Тренут познакомилась со Временем благодаря несчастному случаю, который произошел с учеником Тренут. Это произвело впечатление на Тренута, и он стал приходить к ней чаще. Однако Тайм боялся признаться Тренут в любви, потому что все еще не мог забыть свою бывшую любовь с Марисой. Вместо этого Тренут решил жениться на Тач, ЛГБТК-брате Времени. Тачу срочно нужно было жениться и завести детей для своего деда, Паттаны; это был единственный способ для Тача сохранить свой пост президента \"Methee Group\". Время снова встретил Тринут в качестве будущей невесты Тача. Он мучился, но ему нужно было сохранить тайну Тача от Орачуна, который мог разоблачить Тача и занять его пост. Чейн, бывший парень Тача, начал плести интриги ради репутации и денег Тача. Этот хаос стал угрожать Тач и Тринуту.
(Источник: ohsweethaven.com || Edited by MyDramaList)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Yoga.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Таиланд;
- Жанр: драма, романтика;
- Всего серий: 15
- В ролях:

- 7,7
Океан, как я\" - это роман о целебной пище между Хан Ба Да, молодым предпринимателем, который мечтает открыть ресторан удон с пляжем на заднем плане, но сталкивается с трудностями в обслуживании клиентов. Затем Ба Да встречает Томми, неудавшегося музыканта, который возвращается в родной город после скитаний и обретает новую мечту. Вместе они идут к своей мечте.
(Источник: Naver и blupdate2020)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Libertas.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: еда, романтика, драма;
- Всего серий: 8
- В ролях:

- 7,8
Натори Котаро - специалист по разработке продукции в компании по производству косметики и средств для ванн. У него фетиш на ароматы.
Служебный роман разгорается, когда он встречает Яэсиму Асако, сотрудника отдела бухгалтерского учета, и оказывается, что она стесняется запаха своего тела, когда потеет.
(Источник: News Yahoo)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Black Pearl.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Япония;
- Жанр: комедия, романтика;
- Всего серий: 8
- В ролях:

- 7,7
Ся Цянь бросил ее жених Хэ Чжи Цзюань во время их помолвки в отеле Evergreen. В разгар своего несчастья она запуталась с генеральным директором отеля Шэн Чжэ Нином, который принял ее за причину инцидента в отеле.
Три года спустя Ся Цянь, которая теперь является владельцем компании, предлагающей услуги по «торговым сделкам», получает предложение о работе по организации свадьбы в том же отеле, в котором три года назад произошло ее несчастье. Там она снова встречает Шэн Чжэ Нина и, чтобы забронировать номер в отеле, предлагает свои услуги по торгу. Однако волею судеб клиент оказывается ее бывшим женихом и его новой девушкой, младшей сестрой Шэн Чжэ Нина.
(Источник: Юку, Наурия в MyDramaList)
- Год:2021;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles, FSG Lotus.Subtitles, ФСГ ТаЛи.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: бизнес, романтика, драма;
- Всего серий: 40
- В ролях:

- 9.6
- 7,8
Нуаннуэркаев Джаз никогда не думала о поездке в Индию, но теперь она должна лететь в Индию к своей сестре Нилапат, которая собирается выйти замуж за Чайтата, принца маленького города Мунтра Путра в Индии. Все шло хорошо, пока королева Сасипрапай не приняла Нилапат в качестве своей невестки. Она подговаривает Савитри к Чайтату, любителю неприятностей, который разрушит свадебную церемонию Нилапата и Чайтата. Все было бы прекрасно, если бы она не увидела Гириса, брата Чайтат, в которого она влюбилась с первого взгляда.
(Источник:1fanthailakorn)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Thai Miracle.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Таиланд;
- Жанр: боевик, мелодрама, ужасы, фэнтези, романтика;
- Всего серий: 5
- В ролях: Конг Виттая Тептип, Тон Шон Тиндачот, Ричи Омравади, Байферн Пимчанок Лывисетпайбун, Му Клот Аттасери, Пет Боранин, Рон Паттарапон Тоун, Мэм Каталия Макинтош, Кай Супрани Чарыэнпон, Пим Пимпан Чалайнакуп, А Анатпон Сиричомсэн, Май Натха Лойд, Том Понлават Манупрасет, Донат Натчая Мангнимит, Той Ванчай Паовибун, Билли Огэн, Пип Равит Тхэдвон, Ко Кунакорн Кирдпан, Ан Оливер Пупат, Нын Чалад На Сонкхла, Лили Пантила Вин Пансиританачот;

- 7,9
Она рассказывает о любви и столкновении двух пар. Неважно, как далеко или близко, они существуют только друг для друга.
Чжэн Цзэ Шоу и Фу Ли Гун - хорошие друзья, которые выросли вместе еще в детском саду. Они не только друзья детства, но даже работают в одной компании, пока несчастный случай не разлучает их. В то же время Като Юки, также известный как Икс, - свободолюбивый бармен, а Цзянь Ин Цзе, разведенная женщина, которая не может расстаться с прошлым, управляет прачечной. Однажды владелец прачечной натыкается на яркую ночную жизнь бармена. Эти двое сталкиваются и постепенно осознают внутренние желания друг друга.
(Источник: Yahoo News)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Libertas.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Тайвань;
- Жанр: романтика, драма;
- Всего серий: 7
- В ролях:

- 7,9
Набирающая обороты комедийная драма о соленой повседневной жизни кумира, который страдает от трудностей, несмотря на то, что достиг звездной славы.
(Источник: Naver)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Baddest Females.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: музыка, комедия, повседневность, драма;
- Всего серий: 2
- В ролях:

- 9.4
- 7,6
Про Ирин говорят, что она вспыльчивая и бесстрашная - \"Дьявол\". Но это все притворство: она притворяется злой, чтобы, в отличие от своей младшей сестры Инн, стать лучше. Однако ее молодому ветеринару и соседу Намче нет до этого никакого дела. Как бы она себя ни вела, его любовь не ослабевает. Он любит ее с тех пор, как они были студентами, и не собирается менять свое сердце. Они встречались, пока Ирин не разорвала отношения без объяснения причин.
Намча никогда не забывал о своей первой любви, но Ирин не верит, что его чувства неизменны, и Намча ставит перед собой задачу доказать ей это. Любовь должна быть легкой для этих двоих, но семья, работа и даже друзья, кажется, готовы разлучить их.
(Источник: Soju и adrien на MyDramaList)
- Год:2022;
- Озвучка: ФСГ Алёна Эм.Subtitles, ФСГ Твоя Шицзе.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Таиланд;
- Жанр: мелодрама, комедия, романтика;
- Всего серий: 8
- В ролях:

- 8,1
Таоху - огромный белый плюшевый медведь, который вот уже десять лет является предметом утешения Нэта. Однако он не обычный плюшевый мишка, он обладает способностью общаться с другими предметами и вещами в доме. Однажды, без ведома Нэта, мишка чудесным образом превратился в молодого человека, однако тот ничего о себе не помнит. Таоху попытался найти свое происхождение, но все осложнилось, когда он узнал, что его происхождение связано с темными тайнами семьи его хозяина. Ему нужно было спешить, потому что его время как человека истекает, а он так хотел узнать тайны своего происхождения, но также хотел быть ближе к человеку, которого любил больше всего. Сможет ли Таоху найти ответы на свои вопросы и раскрыть все тайны, которые он хотел бы узнать? И произойдет ли еще одно чудо, которое может позволить ему исполнить свое желание?
(Источник: Shannon0l0 на MyDramaList; аспекты взяты с Lazy Subber)

- 7,7
Шиномия Юки - 21-летний мужчина, у которого нет друзей. Он проводит свои одинокие дни, работая на полставки. Однажды, вернувшись домой с работы, он обнаруживает, что в его комнате сидит незнакомый мужчина. У мужчины ножевое ранение. Мужчину отвозят в больницу, и там детективу он представляется как Шиномия Юки. Он также указывает на Шиномия Юки и говорит детективу, что тот ударил его ножом. Шиномия Юки убегает из больницы и становится беглецом. В это время перед Шиномия Юки появляется загадочная женщина по имени Зока и просит его помочь ей отомстить человеку, виновному в смерти ее отца. Зока - это Хиру, которая живет в пустом доме. Шиномия Юки остается с Зокой, и они встречаются с Карой, который является легендарным Хиру. Кара живет ради своей мести.
(Источник: AsianWiki)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Magicians.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Япония;
- Жанр: боевик, триллер, психология, драма;
- Всего серий: 8
- В ролях:

- 7,9
Ли Зе Лян, солнечный и беззаботный наследник конгломерата, встречает яркую и игривую Су Се И. Они увлечены страстным романом, чтобы провести вместе самые незабываемые моменты своей жизни. С таким количеством запутанностей им суждено быть вместе или им суждено расстаться? Неожиданное развитие событий превратило жизнь Су Се И в руины и разрушило ее семью. Все улики указывают на ее любовника Ли Цзэ Ляна как на подстрекателя. Чтобы выяснить правду, Су Сеи притворяется, что страдает амнезией, чтобы вернуться в объятия Ли Цзэ Ляна. В опасной игре любви она делает каждый шаг осторожно, в то время как Ли Цзэ Лян достигает дна. По мере того, как правда раскрывается понемногу, Су Се И с удивлением узнает, что все это время она ошибочно обвиняла Ли Цзэ Ляна, и отчаянно пытается спасти их отношения. Снова найдя друг друга после кардинальных перемен, смогут ли они защитить свой с трудом заработанный роман?
(Источник: WeTV)
- Год:2021;
- Озвучка: HelloMickey Production / HMP, FSG Dilemma.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Китай;
- Жанр: мистика, комедия, романтика, драма;
- Всего серий: 30
- В ролях:

- 8,1
Молодая повариха Лин Сяо Сяо твердо решила стать \"первым королевским поваром в мире\" и начала преуспевать в осуществлении этой мечты, когда завоевала признание принца Чжу Шоу Куя и была принята на работу в комнату деликатесов. Сталкиваясь с многочисленными проблемами со стороны короля Цзиня, наложницы Ли и королевы, Линь Сяо Сяо с помощью принца раз за разом разрешала кризисные ситуации благодаря своим превосходным кулинарным способностям и доброте, завоевав доверие дворцового народа, а также любовь принца Чжу Шоу Куя. Однако, как будущей кронпринцессе, император запретил ей приближаться к кухне. После трудного решения Лин Сяо Сяо в конце концов решила не отказываться от своей мечты и покинула дворец, чтобы открыть ресторан и продолжать работать поваром. Но что выберет принц: долг и семью или любовь всей своей жизни?
(Источник: Douban)
- Год:2022;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: еда, приключения, история, романтика;
- Всего серий: 17
- В ролях:

- 8,7
Саран и его помощник выполняют задание под прикрытием, чтобы встретиться с медиумом по имени Сонклин, которая носит то же имя, что и богиня.
Сонклин должна помочь Сарану в качестве свидетеля в его расследовании и объединиться с доктором Праном (Болл), чтобы найти амулет, который может освобождать духов и перемещать их по их кармическому циклу, одновременно решая загадку пропавшего Сарума.
(Источник: Thaidramatic_update; Отредактировано Soju на MyDramaList)
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Dark Love Stories.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Таиланд;
- Жанр: комедия, романтика, сверхъестественное;
- Всего серий: 12
- В ролях: Пантжан Кавин Иманотай, Прим Ранида Течасит, Э Сурапхан Чаопакнам, Бон Тчитпхану Кломкэу, Биг Сарут Вичитранон, Ти Вивид Бовонкиратикатчон, Чокчай Чаренсук, Ко Косин Раткром, Прамот Тьенчайкедсин, Пан Патсачон Супри, Фреш Арисара Вонгчали, Палм Супачай Суванон, Sahatchai 'Stop' Chumrum, Ке Чаттарика Ситтипром, Тчатурон Моктчок, Чейн Течин Пинчатри, Тхонтхон Моктчок;

- 7,3
Девушка из современности спускается с небес в древние времена и становится великолепной красавицей. Она смело преследует Чайлда Се Сюня, который владеет винной лавкой.
Современная девушка Мэн Сяо Фань случайно заходит в винный магазин Чайльд Се Сюня и обнаруживает, что попала в игровой мир и превратилась в манящую Мэн Ю Фань, чья красота может привести к гибели города и страны. Она принимает самое смелое решение за 20 лет своей жизни - преследовать Се Сюня. Однако счастье длится недолго, так как их постигает кризис жизни и смерти. Выбрать свою любовь или пожертвовать всем - решение в руках Мэн Юй Фань.
(Источник: chinesedrama.info)

- 7.9
- 8,3
Студент колледжа Куно Тотоно занимается разгадыванием тайн. В начале истории полиция вызывает его на допрос по подозрению в убийстве своего однокурсника.
(Источник: mangaupdates)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Solo Day.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Япония;
- Жанр: детектив, драма, криминал, мистика, психология, повседневность;
- Всего серий: 7
- В ролях: Суда Масаки, Абэ Рёхэй, Сираиси Май, Оноэ Мацуя, Мурамацу Тосифуми, Моринага Юки, Морисита Ёсиюки, Итидзё Кёсукэ, Мориока Рю, Тихара Джуниор, Судзуки Косукэ, Икэути Мансаку, Хорибэ Кэйсукэ, Сибуя Кэнто, Шида Мираи, Эйта, Такахата Ацуко, Фунакоси Эйитиро, Кохината Фумиё, Фудзимото Сидзука, Утагава Сиико, Нацуко, Мацумото Вакана, Саотомэ Таити, Имаи Юки, Кадоваки Муги, Эмото Тасуку, Анами Ацуко, Сасаки Кураносукэ, Косуда Ясуто, Канэда Акио, Сида Масаюки, Хории Арата, Кодама Райсин, Ёкота Рюги, Окуда Эрика, Саэки Арата, Тани Кёсукэ, Айдзима Кадзуюки, Эндо Кэнъити, Сацукава Айми, Тагути Хиромаса, Мидзукава Асами, Китамура Такуми, Цуцуи Мититака, Фудзиэда Ёсики, Сэки Мэгуми, Окаяма Аманэ, Ито Саири, Кубота Юки;

- 8
- 8.1
- 8,8
(Источник: KOCOWA)
- Год:2020;
- Озвучка: SoftBox, ФСГ Томато.Subtitles, STEPonee;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: драма;
- Всего серий: 14
- В ролях: