Корейские исторические дорамы с русской озвучкой

Эта масштабная сага повествует о надеждах и мечтах четырех поколений корейской семьи иммигрантов, покинувших родину в неукротимом стремлении выжить и процветать.  

(Источник: AppleTV)

Работа, которая проливает новый свет на личность Ли Бан Вона, лидера, который сыграл ведущую роль в создании нации.

(Источник: Naver)

Эта драма рассказывает о жизни 19-го короля Когурё, Хвануна, который был послан с небес, чтобы сделать мир лучше. Он влюбляется в Саео и дарит ей ожерелье джуджак; однако Каджин начинает ревновать, так как Саео родила сына Хвануна. Она берет ребенка и сбрасывает его со скалы. Саео, думая, что ее сын умер, охвачена горем и превращается в черного джуджака, чтобы разрушить мир. Хванун — единственный, кто может ее остановить. После этого Хванун возвращается на Небеса и пророчествует, что 2000 лет спустя настоящий король Джу Шин придет на Землю. С помощью четырех богов он восстановит Джу Шина.

Джумонг был основателем Когурё в 37 г. до н.э. Он был сыном генерала Хэ Мо Су и леди Ю Хва и был воспитан королем Гым Ва, который забрал его и его мать, когда считалось, что Хэ Мо Су был убит в засаде династией Хань. Так Со Но была дочерью торговца, которая помогла Джумону осуществить его мечту построить новую страну, а позже стала его второй женой.

Современный парень оказывается в теле чосонской королевы Чхорин.

История происходит в начале 19 века. Гу Хэ Рён проходит стажировку, чтобы стать дворцовым историком. Однако в то время для женщин было неприемлемо писать исторические записи. Она делает один шаг за другим, чтобы создать свою собственную судьбу в Чосоне, где глубоко укоренились конфуцианские идеи. 

Она хочет выполнить свои обязанности историка и доказать всему миру, что все равны. Наряду с борьбой женщин-историков дворца, драма расскажет о ее романе с принцем И Римом, у которого есть свой секрет.

(Источник: Koreandrama.org)

История о том, как принцесса с амнезией встречает принца, который не хочет на ней жениться, и как они находят место для себя, несмотря на сложности того времени.

Кронпринцесса Ронг Ле из Западной Ци очнулась от комы без воспоминаний, но из-за следов прошлого она начинает подозревать свою настоящую личность. Чтобы заключить политический союз с Северной Линь, Ронг Ле приказывают выйти замуж за принца Ву Ю, который отказывает ей на пороге.

Поскольку брак не состоялся, Ронг Ле принимает облик хозяйки чайного дома Мань Яо. Она начинает тайно искать бесценные книги, оставленные семьей Цинь, которые, по преданию, должны были принести величие нации. Ее путь приводит ее к Ву Ю, который влюбляется в нее, не зная, что она - та самая принцесса, которую он отверг. Возможно, ему уже слишком поздно узнать правду, потому что она получила новый приказ - выйти замуж за генерала Фу Чоу из Северного Лина.

(Источник: ChineseDrama.info; отредактировано Lee C в MyDramaList)

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Длительный период запрета в эпоху Чосон доказал, что ограничение алкоголя не соответствовало человеческому желанию. Законы, запрещающие употребление, покупку или изготовление алкоголя, создали различные проблемы для этих жителей: инспектор Нам Ён из Управления генерального инспектора, который покинул свой родной город, чтобы прославиться в Ханьяне и восстановить свой семейный статус; Кан Ро Со, аристократическая, но бедная женщина, которая делает самогон, чтобы уменьшить свой долг, позволяя ей продолжать покупать лекарства своей матери и книги брата; и даже наследный принц Ли Пё, который был склонен взбираться по стенам дворца в поисках напитка. У этого трио роковая встреча, приведшая к открытию тайника с алкоголем. Раскрытие этого секрета приведет только к верной смерти. (Источник: Soompi)

Основано на реальной истории Пак Кён Вон, одной из первых корейских женщин-пилотов.

Пак Кён Вон мечтала летать с самого детства. Чтобы осуществить свою мечту - стать пилотом, Кён Вон в возрасте 26 лет отправилась в Японию и поступила в авиационную школу. Во время учебы в авиационной школе она зарабатывала себе на жизнь, работая водителем такси. Однажды Кён Вон подбирает пассажира-мужчину, которым оказывается корейский студент по обмену Чжи Хёк. Чжи Хёк привлекает ее и то, чего она пыталась добиться. Хотя он начинает ухаживать за Кён Воном, Чжи Хёк уходит в армию.

Через несколько лет Кён Вон совершает свой первый полет и становится пилотом. Ее достижение хорошо принято в Корее. Между тем, Кён Вон берет под свое крыло сокурсницу Чон Хи, которая хочет пойти по стопам Кён Вон. Кроме того, Чжи Хёк демобилизуется из армии и поступает офицером в авиационную школу. Чжи Хёк и Кён Вон снова встречаются и вскоре понимают, что их чувства сильны, как никогда.

В конце концов Кён Вон надеется принять участие в дальнем перелете на родину в Южную Корею...

В разгар правления династии Чосун 16 века пара сельских актеров-мужчин - буйный, мачо Чан Сен и тихая, женственная Гон Гиль - приезжают в Сеул и объединяются с борющейся за существование актерской труппой. Когда их непочтительное шоу, в котором достаточно безвкусного юмора и гендерных изгибов, чтобы заставить покраснеть современную публику, высмеивает знаменитого гедонистического короля, они получают больше, чем ожидали. После быстрого ареста им дают шанс пощадить себя, если они смогут рассмешить короля. К всеобщему удивлению, монарх в восторге от шоу и назначает актеров официальными придворными шутами, давая им более роскошную еду и кров, чем они могли себе представить. Но по тому, как внимательно король относится к Гон Гилю, становится ясно, что не только юмор побуждает его к щедрости. Любовница короля, министры страны и Чан Сен вскоре начинают подозревать его, а ревность и гнев возникают со всех сторон. 

Около 500 лет назад, во времена правления династии Чосон, в Корее существовала жестко иерархическая социальная структура с преобладанием мужчин. Основанная на реальной истории о легендарной девушке Чан Гым, которая стала первой женщиной - верховным королевским врачом своего времени. Несмотря на свое бедственное положение девушки из низшего класса в обществе, где доминировали мужчины, Чан Гым преодолела ряд социальных дискриминаций и стала королевской кухаркой, затем королевским врачом, а затем и главным врачом короля. Король даже дал ей титул \"Великая Чан Гым\". История ее многотрудной жизни, ее успехов и неудач, а также история ее любви прекрасно раскрываются.

(Источник: AsianWiki)

В 1987 году Им Су Хо и Ын Ён Ро учатся в престижном университете Сеула. Им Су Хо, выросшая в Германии, обладает мягким обаянием, но излучает атмосферу секретности. Ын Ён Ро, живой, милый и жизнерадостный, влюбился в него с первого взгляда на общественном мероприятии. Однажды Су Хо внезапно врывается в женское общежитие, залитое кровью, и Ын Ён Ро прячет его и лечит его раны, несмотря на опасность, находящуюся под пристальным наблюдением.

Среди тех, кто следит за этим, Су Хо и Ён Ро должны избегать Пи Сын Хи, печально известной строгой и импозантной воспитательницы общежития Ён Ро, и Ки Бун Ок, телефонного оператора в общежитии, которому пришлось отказаться от высшего образования из-за финансового положения ее семьи. .

Ли Кан Му - неумолимый руководитель группы 1 Национальной разведывательной службы (NIS), всегда настаивающий на том, чтобы делать все по правилам. В отличие от этого агент NIS Чан Хан На импульсивна, вспыльчива и увлечена своей работой.

Кан Чунг Я - красивый и талантливый хирург государственной больницы, способный очаровать любого за долю секунды. Хотя ее навыки в операционной принесли ей прочную репутацию надежного хирурга, доктор Канг загадочна и, кажется, что-то скрывает.

(Источник: Soompi, MyDramaList)

В историю вошли имена лишь нескольких хваранов. В наши дни не так много людей действительно знают о хваранах. Как они появились? Как красивые юноши стали центром объединения трех королевств старой Кореи? На эти бесчисленные вопросы мы с нетерпением ждем ответов. Давайте представим, какой была жизнь молодых людей Силла в VI веке. Давайте расскажем вам историю об их дружбе и любви.

(Источник: KBS Wold)

Пластического хирурга 21 века Ын Су похищают и переносят на 700 лет в прошлое ради ее целительных способностей. Телохранитель короля эпохи Корё генерал Чхве Ён умен, но немного наивен, он почти никогда не улыбается. Он вступает в конфликт с женщиной-врачом Ын Су, но вскоре чувствует влечение к ней.

(Источник: Amazon.com)

Когда происходит полное затмение солнца, Го Ха Чжин переносится в прошлое, в начало правления династии Корё в Корее во времена короля Тхэджо. Она просыпается в теле 16-летней Хэ Су и оказывается в доме 8-го принца Ван Ука, женатого на двоюродной сестре Хэ Су. Вскоре она подружилась с несколькими принцами и познакомилась с отверженным 4-м принцем Ван Со. Хотя она знает, что не должна вмешиваться в дворцовые интриги, связанные с престолонаследием, она случайно становится пешкой в этой борьбе, так как несколько принцев влюбляются в нее. 

(Источник: MyDramaList)